D’après SIGISMUND KRZYZANOWSKI
Mise en Scène DENIS MOREAU
Scénographie THIBAULT SINAY
Conception Sonore VINCENT BRUGEL
Avec CATHERINE HIRSCH, CHLOE OLIVERES, LUDMILLA DABO
Production NEUTRINO
En coréalisation avec LA PAROLE ERRANTE
Avec l’aide à la diffusion d’ARCADI
Et le soutien de la SPEDIDAM
LA MAISON DE L’ARBRE
9, rue François Debergue, Montreuil
Métro Ligne 9 CROIX DE CHAVAUX
DU 7 au 16 MAI 2012
Relâche Jeudi et vendredi
20h30 – Sauf dimanche et 8 mai : 18h
RESERVATIONS : 09.54.47.17.93
compagnieneutrino@yahoo.fr
« Aujourd’hui, le 28 décembre 1950 est mort Sigismund Dominikovitch Krzyzanowski, auteur de littérature fantastique et génie négligé. »
Quelques mots dans le carnet du poète Chengueli et l’énergie de quelques fouineurs passionnés ont permis aux milliers de pages écrites par Krzyzanowski de ne pas être définitivement rayées par l’histoire. Jamais publiées du vivant de leur auteur, elles portent un univers fantastique et philosophique, totalement inclassable par rapport à la littérature russe de son époque. Dans un autre siècle, Krzyzanowski appartiendrait sans doute à la lignée des «écrivains fantastiques», des Swift, des Poe.
Questionnant sans cesse le rapport de l’homme à l’univers, ces nouvelles ont aujourd’hui une résonance toute particulière. Gloire aux endormis, propose de faire vivre cette œuvre, de la faire sortir des rayons des bibliothèques en lui donnant la force de l’oralité et en montrant qu’elle peut être source de création.
C’est une invitation pour un voyage à la découverte de ce continent littéraire encore largement inexploré.
Sigismund Dominikovitch Krzyzanowski (1887-1950)
« Derrière ce nom improbable se trouve un homme, grandi en Ukraine, de parents polonais, choisissant la langue russe comme on se choisit une terre, choisissant Moscou comme on se choisit un écritoire où il meurt, trente ans plus tard laissant une œuvre unique de près de 3000 pages d’ « impubs » (œuvres non publiables donc non publiées...) Polyglotte, cosmopolite, contemporain aussi bien de Boulgakov que de Husserl, de Shakespeare, de Kant, de Bohr ou d’Einstein, il est un des rares écrivains de ce temps (1922-1950) dont l’écriture, à partir de Moscou et de ses labyrinthes visibles et invisibles, interroge, en de courts récits d’une écriture étincelante (contes, fables ? métaphores ? récits fantastiques ? prophéties ? réalisme du futur ?) non des évènements, mais la catastrophe langagière, devenue celle de notre temps. » Hélène Châtelain
Articles
